Dicas para Leitura de Textos em Inglês
1. Lembre-se que o processo de leitura não é um processo de decodificação de palavra por palavra, e, sim, a compreensão do todo. Assim sendo, não se prenda a palavras. Concentre-se no contexto; procure entender o significado geral do texto.
2. Procure identificar os cognatos, ou seja, palavras que são semelhantes tanto na escrita como no significado em português e em inglês. Eles facilitam a leitura e o entendimento do texto. Exemplos: computer, helicopter, president, ambulance, television, animal hospital, etc.
3. Cuidado com os falsos cognatos - palavras que parecem ser uma coisa, mas são outra. Assemelham-se na escrita nas duas línguas, mas têm significados totalmente diferentes. Exemplos: beef, cigar, actually, fabric, legend, etc.
4. Lembre-se que as palavras que são frequentes no texto e/ou estão em destaque (negrito, itálico) são importantes para a compreensão do texto como um todo.
5. Cuidado com palavras que têm vários significados. Tente entender a palavra dentro do contexto no qual ela aparece.
6. Utilize um dicionário somente para encontrar o significado de palavras-chave que você não conseguiu entender dentro do contexto no qual elas se encontram. Certifique-se de ter escolhido o significado mais adequado ao contexto.
Tente colocar em prática essas simples dicas para facilitar a leitura de textos em inglês! Se não funcionar, avise-me, please!!! :)
Day (:
Nenhum comentário:
Postar um comentário